1. Informatii generale

Confidentialitatea datelor dumneavoastra cu caracter personal reprezinta una dintre preocuparile principale ale SC UNDRESS SRL, cu sediul in Bucuresti Drumul Funigeilor 32-36 sector 5 Bucuresti, in calitate de operator de date.

This document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of using the website www.undress.world ("Site")

1. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate

Daca sunteti client al Site-ului, SC UNDRESS SRL va prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal, cum ar fi nume si prenume, telefon, adresa de e-mail, adresa de facturare, adresa de livrare, date referitoare la modul in care utilizati Site-ul, de exemplu comportamentul/preferintele/obisnuintele dumneavoastra in cadrul SC UNDRESS SRL, precum si orice alte categorii de date pe care le furnizati in mod direct in contextul crearii contului de utilizator, in contextul plasarii unei comenzi prin intermediul site-ului sau in orice alt mod care rezulta din utilizarea Site-ului.

Daca pentru a va crea cont de utilizator pe Site, utilizati contul dumneavoastra de Facebook sau Google, SC UNDRESS SRL va prelucra urmatoarele date publice de profil afisate de aplicatiile respective: nume utilizator, adresa de e-mail. – aceasta functionalitate este in prezent dezactivata

In cazul in care alegeti sa va creati cont de utilizator doar inainte de a finaliza comanda unui produs disponibil pe Site, se va solicita adresa dumneavoastra de e-mail in baza careia va fi creat automat un cont. In cazul in care nu finalizati comanda, adresa de e-mail si celelalte date furnizate nu vor fi stocate de SC UNDRESS  SRL, iar contul creat va fi sters automat.

Daca sunteti vizitator al Site-ului, SC UNDRESS SRL va prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal pe care le furnizati in mod direct in contextul utilizarii Site-ului, cum ar fi datele pe care le furnizati in cadrul sectiunii de contact / intrebari / reclamatii, in masura in care ne contactati in acest fel.

III. Purposes and grounds of processing

Daca sunteti client al Site-ului, SC UNDRESS SRL prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal astfel:

• pentru desfasurarea relatiei contractuale dintre dumneavoastra si SC UNDRESS  SRL, respectiv pentru preluarea, validarea, expedierea si facturarea comenzii plasate pe Site, informarea dumneavoastra asupra starii comenzii, organizarea returului de produse comandate etc.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastra in acest scop are la baza contractul incheiat intre dumneavoastra si SC UNDRESS SRL, definit in cuprinsul Termenelor si Conditiilor. Furnizarea datelor dumneavoastra cu caracter personal este necesara pentru executareaa acestui contract. Refuzul furnizarii datelor poate avea drept consecinta imposibilitatea derularii raporturilor contractuale dintre dumneavoastra si SC UNDRESS  SRL.

• pentru indeplinirea obligatiilor legale care incumba SC UNDRESS  SRL in contextul serviciilor prestate prin intermediul Site-ului, inclusiv a obligatiilor in materie fiscala, precum si in materie de arhivare.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastra pentru acest scop este necesara in baza unor obligatii legale. Furnizarea datelor dumneavoastra in acest scop este necesara. Refuzul furnizarii datelor poate avea drept consecinta imposibilitatea SC UNDRESS  SRL de a respecta obligatiile legale care ii revin si deci in imposibilitatea de a va oferi serviciile prin intermediul Site-ului.

• pentru activitati de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanta (e-mail, sms) de comunicari comerciale privind produsele si serviciile oferite de SC UNDRESS  SRL, prin intermediul Site-ului.

Rationale: The processing of your data for this purpose is based on your consent, if you choose to provide it.

You can express your consent for the processing of data for this purpose by checking the appropriate box at the time of account creation, or after account creation, in the My Account Information section. To unsubscribe from receiving such commercial communications you can use the option at the end of each e-mail / sms containing commercial communications. In addition, you can unsubscribe by accessing the My Account Information section.

Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide consent for the processing of your data for this purpose will not have negative consequences for you.

• in order to perform various analyzes, reports on the operation of the Site, the creation of profiles of consumption preferences, mainly in order to improve the experience offered on the Site.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastra pentru acest scop are la baza interesul legitim al SC UNDRESS SRL de a imbunatati permanent experienta clientilor pe Site. Furnizarea datelor dumneavoastra in acest scop este voluntara. Refuzul furnizarii datelor pentru acest scop nu va avea urmari negative pentru dumneavoastra.

Daca sunteti vizitator al Site-ului, SC UNDRESS SRL  prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal astfel:

• pentru activitati de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanta (e-mail, sms), de comunicari comerciale privind produsele si serviciile oferite de SC UNDRESS  SRL, prin intermediul Site-ului.

Rationale: The processing of your data for this purpose is based on your consent, if you choose to provide it.

You can express your consent for the processing of data for this purpose by filling in and checking the corresponding box in the form for subscribing to the newsletter available on the Site. To unsubscribe from receiving such commercial communications you can use the option at the end of each e-mail / sms containing commercial communications.

Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide consent for the processing of your data for this purpose will not have negative consequences for you.

• to resolve complaints, grievances and to monitor traffic and improve your experience on the Site.

Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastra pentru acest scop are la baza interesul legitim al SC UNDRESS  SRL de a asigura functionarea corecta a Site-ului, precum si pentru a imbunatatii permanent experienta vizitatorilor Site-ului, inclusiv prin solutionarea diferitelor comentarii, intrebari sau reclamatii.

Providing your data for this purpose is voluntary. Refusal to provide data for this purpose will not have negative consequences for you.

The duration for which we process your data

Ca principiu, SC UNDRESS SRL va prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal atat cat este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare mentionate mai sus.

In cazul in care sunteti client, vom prelucra datele dumneavoastra pe intreaga durata a raporturilor contractuale si ulterior conform obligatiilor legale care revin in sarcina SC UNDRESS SRL (de ex., in cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de pastrare prevazut de lege este de 10 ani de la data incheierii exercitiului financiar in cursul caruia au fost intocmite).

In situatia in care sunteti client si va exercitati optiunea de stergere a contului de utilizator, prin apasarea butonul Stergere cont din sectiunea Informatiile contului meu, SC UNDRESS SRL va interpreta aceasta actiune ca optiunea dumneavoastra de a va dezabona de la primirea de comunicari comerciale prin care va tinem la curent despre produsele si serviciile oferite prin intermediul site-ului. In acest sens, daca alegeti sa va stergeti contul de utilizator, nu va vom mai trimite e-mailuri si/sau sms-uri de acest gen. Totusi, dorim sa va informam ca stergerea contului nu va avea ca efect automat stergerea datelor dumneavoastra cu caracter personal. In cazul in care doriti sa nu va mai fie prelucrate datele cu caracter personal sau daca doriti stergerea datelor, va puteti exercita drepturile detaliate la punctul VII de mai jos.. In cazul in care solicitati stergerea contului, insa pe acel cont exista cel putin o comanda activa, cererea de stergere a contului va putea fi inregistrata numai dupa livrarea produselor si finalizarea ultimei comenzi active.

Daca va retrageti consimtamantul pentru prelucrarea datelor in scop de marketing, SC UNDRESS  SRL va inceta prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal in acest scop, fara insa a afecta prelucrarile desfasurate de SC UNDRESS SRL pe baza consimtamantului exprimat de catre dumneavoastra inainte de retragerea acestuia.

Disclosure of personal data

Pentru indeplinirea scopurilor de prelucrare, SC UNDRESS SRL poate dezvalui datele dumneavoastra catre parteneri, catre terte persoane sau entitati care sprijina SC UNDRESS SRL in desfasurarea activitatii prin intermediul Site-ului (de exemplu firme de curierat), ori catre autoritatile publice centrale/locale, in urmatoarele cazuri exemplificativ enumerate:

• for the administration of the Site;

in situatiile in care aceasta comunicare ar fi necesara pentru atribuirea de premii sau alte facilitati persoanelor vizate, obtinute ca urmare a participarii lor la diverse campanii promotionale organizate de catre SC UNDRESS SRL prin intermediul Site-ului;

• for maintaining, personalizing and improving the Site and the services performed through it;
• for performing data analysis, testing and research, monitoring usage and activity trends, developing security features and user authentication;
• for the transmission of commercial marketing communications, under the conditions and limits provided by law;
• when the disclosure of personal data is provided by law, etc.

Transfer of personal data

Datele cu caracter personal furnizate catre SC UNDRESS SRL pot fi transferate in afara Romaniei, dar doar catre state din Uniunea Europeana si doar in vederea executarii contractului (de ex: livrarea internationala a produselor prin firme de curierat)

ARE YOU COMING. The rights you benefit from

Under the conditions provided by the legislation on the processing of personal data, as data subjects, you benefit from the following rights:

dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitatile de prelucrare efectuate de catre SC UNDRESS SRL, conform celor descrise in prezentul document;

dreptul de acces la date, respectiv dreptul de a obtine confirmarea din partea SC UNDRESS  SRL cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, precum si detalii privind activitatile de prelucrare precum modalitatea in care sunt prelucrate datele, scopul in care se face prelucrarea, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, etc;

dreptul la rectificare, respectiv dreptul de a obtine corectarea, fara intarzieri justificate, de catre SC UNDRESS  SRL a datelor cu caracter personal inexacte/ nejustificate, precum si completarea datelor incomplete; Rectificarea/ completarea va fi comunicata fiecarui destinatar la care au fost transmise datele, cu exceptia cazului in care acest lucru se dovedeste imposibil sau presupune eforturi disproportionate.

• the right to delete data, without undue delay, ("right to be forgotten"), if one of the following reasons applies:
• they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed;
• if the consent is withdrawn and there is no other legal basis for processing;
• if the data subject opposes the processing and there are no legitimate reasons to prevail;
• if the personal data have been processed illegally;
• in case the personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation;
• personal data were collected in connection with the provision of information society services in accordance with Union law or domestic law under the incidence of the operator.

Este posibil ca, in urma solicitarii de stergere a datelor, SC UNDRESS SRL sa anonimizeze aceste date (lipsindu-le astfel de caracterul personal) si sa continue in aceste conditii prelucrarea pentru scopuri statistice;

the right to restrict processing to the extent that:

• the person disputes the accuracy of the data, for a period that allows us to verify the correctness of the data;
• the processing is illegal, and the data subject opposes the deletion of personal data, requesting instead the restriction of their use;
• the operator no longer needs personal data for the purpose of processing, but the data subject requests them for the finding, exercise or defense of a right in court; or
• the data subject objected to the processing (other than direct marketing), for the period of time in which it is verified whether the legitimate rights of the operator prevail over those of the data subject.
• dreptul la portabilitatea datelor, respectiv (i) dreptul de a primi datele cu caracter personal intr-o modalitate structurata, folosita in mod obisnuit si intr-un format usor de citit, precum si (ii) dreptul ca aceste date sa fie transmise de catre SC UNDRESS  SRL catre alt operator de date, in masura in care sunt indeplinite conditiile prevazute de lege;
• the right to object - in terms of processing activities can be exercised by sending a request as indicated below;
• in orice moment, din motive legate de situatia particulara in care se afla persoana vizata, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in temeiul interesului legitim al SC UNDRESS SRL sau in temeiul interesului public, cu exceptia cazurilor in care SC UNDRESS SRL poate demonstra ca are motive legitime si imperioase care justifica prelucarea si care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor persoanelor vizate sau ca scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta;
• at any time, free of charge and without any justification, for the data concerning it to be processed for the purpose of direct marketing.
• the right not to be subject to an automatic individual decision, respectively the right not to be subject to a decision taken solely on the basis of automatic processing activities, including the creation of profiles, which produce legal effects concerning the data subject or similarly affect him -a significant measure;
• the right to address the National Authority for the Supervision of Personal Data Processing or the competent courts, insofar as it deems necessary.

For any additional questions regarding the way in which personal data are processed and to exercise your rights mentioned above, please contact the email address contact (at) undress.world.